Bom dia/boa tarde/boa noite para todos que nos leem. Hoje estaremos falando da execrável censura imposta aos desenhos japoneses(no Brasil).
Para esclarecer o significado de
anime:
"
Anime,
animê (português brasileiro) ou animé (português europeu) (em japonês: アニメ anime, literalmente, desenho(s) animado(s)) é qualquer animação produzida no Japão. A palavra
anime tem significados diferentes para os japoneses e para os ocidentais. Para os japoneses, anime é tudo o que seja desenho animado, seja ele estrangeiro ou nacional. Para os ocidentais, anime é todo o desenho animado que venha do Japão." -
Fonte.
Trataremos o termo no modelo ocidental. A existência deste tipo de conteúdo trouxe para muitos uma "segunda visão" das animações artísticas, o que levou a criação de novos grupos sociais, dentre eles os famosos
Otakus.
Recomendado: Faça a leitura do termo "Otaku" clicando
aqui.
Não contentes com o único subsídio animado, grandes proprietários de canais no Brasil enxergaram uma segunda opção vinda da terra do sol nascente. Resultado: a inserção deste conteúdo em nossa cultura. "Tudo que é bom dura pouco", foi esta promessa(ou não) de muitas empresas especializadas em censura. Sendo BEM objetivo podemos citar a
4Kids como a mais abrangente neste setor. Mas qual o motivo da censura? Muitos políticos e produtores responsáveis pela exibição destes animes, alegam a existência de elementos que prejudicam a sanidade mental dos telespectadores. Uma falácia de proporções inimagináveis! Vejamos alguns animes apontados como os mais prejudiciais:
A série Dragon Ball, de Akira Toriyama(
鳥山 明):
"Com elementos da mitologia japonesa, Akira criou um mundo fantasioso, com lutas espetaculares, poderes, aventuras incríveis, dinossauros, máquinas futurísticas, alienígenas, demônios e qualquer coisa que sua imaginação permitisse. Tudo começa com o pequeno garoto Son Goku, que mora sozinho na Montanha Paozu. Ele foi achado numa floresta pelo velho Son Gohan que o ensinou kung fu. Numa noite, Gohan foi morto por um monstro misterioso. Ágil, forte e sem nenhum sinal de maldade dentro de si, Goku se difere das outras pessoas por ter um rabo de macaco. A história começa quando Goku conhece a garota Bulma. Ela o convence a ajuda-lá na busca pelas 7 Esferas do Dragão que quando reunidas, invocam o Deus Dragão Shenlong que pode realizar um desejo. Com o tempo, Goku vai crescendo, fazendo novas amizades e livrando o mundo do Imperador Pilaf, as Forças Red Ribbon e o temível Piccolo Daimaoh." -
Fonte.
A série Yu-Gi-Oh!, de Kazuki Takahashi(高橋 和希):
"Yu-Gi-Oh! é uma multi-franquia japonesa que se iniciou com a série homônima de mangá criada por Kazuki Takahashi em 1996, que, mais tarde daria origem à outras mídias, como adaptações para anime e Trading Card Games." -
Fonte.
O que estes dois animes têm em comum é muito simples: violência e demônios. Acredito que todos vocês já ouviram falar de casos onde os filhos ficaram cada vez mais agressivos APENAS por assistir este tipo de conteúdo. Mas já se perguntaram como é a vida deste indivíduo? Como ele se relaciona e é educado dentro do seu espaço familiar? Afirmar e concordar com reportagens sensacionalistas nem sempre é um bom caminho. (No fim da postagem deixarei um link para quem quiser ler mais sobre isto.)
Por motivos tão banais estamos submetidos a uma onda de censura inaceitável. É por isto e por outras que existem as chamadas FANSUBS, que são responsáveis pela disseminação do conteúdo japonês. Algum dia, talvez, estaremos isentos da censura...
Sobre a censura de Yu-Gi-Oh! e Dragon Ball: Clique aqui.
